Перевод: Дмитрий Аккерман

© Babr24.com

РасследованияМир

8792

27.12.2010, 23:48

Уголь из русских ловушек смерти

Пока мы с вами гордимся достижениями России в области строительства авиационной техники, в Сибири, рискуя своим здоровьем и своими жизнями, тысячи горняков добывают для нас с вами каменный уголь. Правда, делают они это не от хорошей жизни, а элементарно ради того, что бы прокормить свои семьи.

Сегодня самая читаемая в Дании газета "Ekstra Bladet" опубликовала репортаж, в котором журналисты газеты рассказывают о нечеловеческих условиях работы российских горняков. В репортаже рассказывается о том, как компания СУЭК, экспортирующая уголь в том числе и в Данию, вынуждает шахтеров нарушать правила безопасности ради увеличения производительности. Журналисты поговорили и с бывшими горняками, которые в результате несоблюдения правил безопасности стали инвалидами.

В этой связи, датский энергетический концерн "DONG Energy" заявил, что он шокирован этой информацией, и если данные газеты подтвердятся, компания немедленно прекратит сотрудничество с СУЭК, т.к. вышеописанное не соответствует ее этическим стандартам. Министр финансов Дании Клаус Йорт Фредериксен потребовал от ДОНГ Энерджи создать комиссию по этому вопросу и доложить о результатах ее работы.

К слову, состояние заместителя председателя Совета директоров компании СУЭК, Сергея Попова, оценивается в каких–то там 5 миллиардов долларов. Наверное из–за этого на безопасность денег и не хватает.


Бедных русских шахтеров убивают и делают инвалидами с целью получения угля, который компания «DONG Energy» использует для обеспечения датчан тепловой и электроэнергией.

Корреспондент «Ekstra Bladet» посетил ряд угольных шахтах в Сибири и поговорил с шахтерами, которые страдают от позорных условий труда и бессмысленных требований работодателей. Шахты принадлежат российской угольной энергетической компании СУЭК, крупнейшей в России.

Великий риск смерти

- Если вы работаете в российской шахте около 20 лет, есть очень большой риск, что вы либо станете инвалидом, либо умрете в результате взрыва метана или несчастного случая, говорит Дик Блин, пресс-секретарь Международного федерации горняков ICEM.

Dong Energy разработала этический кодекс в котором, среди других требований, указано, что поставщики не могут противоречить местному законодательству, чтобы избежать аварий и принимать все разумные меры предосторожности для защиты работников от профессиональных рисков.

Русские шахтеры и представители профсоюзов, с которыми говорил корреспондент «Ekstra Bladet», утверждают, что безопасность шахтеров находится далеко не на первом месте. Таким образом, компания DONG не удовлетворяет собственным этическим правилам безопасности, здоровья и социальной ответственности.

Корреспондент «Ekstra Bladet» пообщался с шахтерами, которые стали инвалидами из-за нарушений безопасности в угольных шахтах СУЭК.

Чрезвычайно опасные

Одной из основных причин нарушения безопасности в русских шахтах является аккордная система оплаты труда.

- Когда основная зарплата определяется объемом производства угля, это, безусловно, влияет на безопасность, - говорит Норман Дженнингс, который является председателем совета по безопасности на шахтах в штате Новый Южный Уэльс в Австралии.

- Однако только так русские шахтеры могут заработать достаточно для приемлемой жизни. Шахтеры работают в крайне сложных условиях, какие только возможны – что одновременно влечет за собой снижение уровня обслуживания оборудования и безопасности в целом. Это крайне опасно, - продолжает эксперт по безопасности на шахтах.

Безопасность шахтеров в России

Около 12 тысяч шахтеров а мире теряют жизнь каждый год в результате несчастных случаев, сказал Дик Блин корреспонденту «Ekstra Bladet». Практика, однако, показывает, что реальные цифры могут быть выше, так как широко распространенной проблемой в мировой горнодобывающей промышленности является практика, что смерти не регистрируются.

За последние годы, DONG купил большую часть своего угля в России. При этом Россия еще не присоединилась к Конвенции C176 по безопасности и гигиене труда на шахтах, которая была принята Международной организацией труда ООН организации в 1995 году.

- В странах, которые ратифицировали Конвенцию, шахтер может отказаться работать в опасных условиях. Однако в таких странах, как Россия, деньги, потраченные на безопасность, рассматриваются как затраты, а не как инвестиции. Такие страны не готовы тратить деньги на что-нибудь другое, чем производства угля, - говорит Норман Дженнингс.

Перевод: Дмитрий Аккерман

© Babr24.com

РасследованияМир

8792

27.12.2010, 23:48

URL: https://www.babr24.net/?ADE=90673

Bytes: 4495 / 4456

Версия для печати

Скачать PDF

Поделиться в соцсетях:

Также читайте эксклюзивную информацию в соцсетях:
- Телеграм
- ВКонтакте

Связаться с редакцией Бабра:
newsbabr@gmail.com

Автор текста: Перевод: Дмитрий Аккерман.

Другие статьи в рубрике "Расследования"

Инсайд. Стрельба в Тункинском на парке: пожарные, майор полиции и незаконная охота

Инцидент с обстрелом автомобиля в Тункинском районе набирает обороты крупного скандала, затрагивающего вопросы незаконной охоты, возможного служебного покровительства т.е. коррупционной составляющей.

Фокс Смит

РасследованияКриминалБурятия

7292

13.12.2025

Странная история Андрея Августиновича, или Кто кому инвестор

Красноярские паблики старательно транслируют (на самом деле просто многократно пересказывают релиз пресс-службы судов Красноярского края) о задержании директора красноярского «Центра транспортной логистики» Андрея Августиновича.

Вера Назарова

РасследованияЭкономикаТранспортКрасноярск

12972

12.12.2025

Сестра первого вице-губернатора Красноярского края попала под следствие по делу о взятках в ФМБА

В уголовном деле бывшего руководителя ФСНКЦ ФМБА Бориса Баранкина появилась новая фигурантка. Вместе с ним по статье о получении взятки в особо крупном размере проходит Светлана Викторовна Верещагина.

Александр Мур

РасследованияПолитикаСкандалыКрасноярск

5051

10.12.2025

Медики в кандалах нового закона

Госдума РФ 11 ноября 2025 года во втором и третьем чтениях приняла закон, обязывающий студентов медицинских вузов на бюджетных местах проходить целевое обучение в ординатуре.

Леонид Улих, социальный эколог

РасследованияОбществоЗдоровьеРоссия

23226

12.11.2025

Разлив нефтепродуктов в Диксоне: как «уборка Арктики» превратилась в новую экологическую катастрофу

Прокуратура Красноярского края начала проверку после сообщений жителей Диксона о крупном разливе нефтепродуктов на территории бывшего морского порта. Люди присылают видео, на которых видно: земля пропитана черной жидкостью, а вокруг валяются покореженные металлические баки.

Анна Моль

РасследованияЭкологияКрасноярск

15336

15.10.2025

Инсайд. Прокуратура расследует провал миллиардного проекта школы в Татарске

В Новосибирской области прокуратура инициировала проверку расходов на строительство новой школы в Татарске, где выявлено существенное отставание от графика работ. Исполняющий обязанности прокурора региона Сергей Коростылев посетил город, провел прием жителей и осмотрел объект.

Александра Рубинштейн

РасследованияНедвижимостьНовосибирск

21114

25.09.2025

Олег Митволь: очередное фиаско в суде

Московский областной суд вновь отказал бывшему заместителю руководителя Росприроднадзора Олегу Митволю в удовлетворении ходатайства об условно-досрочном освобождении. Заседание прошло 23 сентября 2025 года, и Митволь участвовал в нем по видеосвязи из исправительной колонии.

Вера Назарова

РасследованияКрасноярск Россия

16078

24.09.2025

Нам пишут. Дело о дихлофосе "Варан". Сергей Сохранный: Как меня допрашивали в суде

25 августа 2025 г состоялось очередное заседание Назаровского городского суда по делу об отравлении четырех детей в пос. Красная Сопка якобы Дихлофосом.

Сергей Сохранный

РасследованияКрасноярск Новосибирск

22248

29.08.2025

АО «СУ ТДСК» и 28 исков за лето. Кому мешает «дочка» Томской домостроительной?

За лето 2025 года к АО «СУ ТДСК» (ОГРН 1027000854946) было предъявлено 28 исков: 26 гражданских и два банкротных. О требовании ООО «Союзлифтмонтаж» (ОГРН 1027000918119) мы уже рассказывали, в этой статье поведаем о других.

Андрей Игнатьев

РасследованияЭкономика и бизнесТомск

16538

20.08.2025

Вот и сказочке конец… «Дочку» ТДСК хотят признать банкротом

21 июля ООО «Союзлифтмонтаж» (ОГРН 1027000918119) подало в Арбитражный суд Томской области заявление о признании банкротом АО «СУ ТДСК» (ОГРН 1027000854946). Причина – задолженность в 1,3 миллиона рублей. Первое судебное заседание пройдёт 20 августа.

Андрей Игнатьев

РасследованияЭкономика и бизнесТомск

23017

06.08.2025

Картель в энергетике: суд разоблачает махинации в Иркутске

Приятно и правильно, когда антимонопольная служба становится на защиту интересов бизнеса. Но есть нюансы.

Лера Крышкина

РасследованияЭкономика и бизнесИркутск

31154

31.07.2025

«База» под ударом. Кто подставил крупнейшее издание России?

Мощная атака силовиков на крупнейшее независимое издание России «База» вызвало массу вопросов.

Максим Бакулев

РасследованияОбществоРоссия

55814

25.07.2025

Лица Сибири

Воронин Пётр

Грачев Михаил

Хасанов Геннадий

Кузаков Дмитрий

Яковлева Елена

Агаев Ваха

Хрусталев Евгений

Баженова (Горбачева) Светлана

Ирильдеев Вячеслав

Баярбаатарын Болор